Lady Gaga дава интервю за немското радио "N-JOY" - превод ~ Lady Gaga Bulgaria

четвъртък, 15 август 2013 г.

Lady Gaga дава интервю за немското радио "N-JOY" - превод

N-JOY: Здравей! Как си, Лейди Гага?

Lady Gaga:  Чудесно съм. Благодаря. Знам, че вече е вечер при вас, затова "Добър вечер".
N-JOY: На теб - "Добро утро". Къде си сега?
Lady Gaga: Намирам се в Лос Анджелис и репетирам за Видео-музикалните награди на MTV, също така и за моето излизане на  "iTunes Music Festival" на 1-ви септември. Това ще бъде излъчвано на живо в Интернет по цял свят.
N-JOY: Страхотно! Обичаме новата ти песен "Applause", страхотна е. От артистична гледна точка: Колко много имаш нужда от аплодисменти?
Lady Gaga: За това живея! Без аплодисментите, бих умряла. (смее се)
N-JOY:  "ARTPOP" е третият ти албум. Все още ли се вълнуваш как феновете и критиците ще го възприемат?
Lady Gaga: Обикновено се вълнувам, когато издаваме нов албум, но също така съм много уверена и щастлива от това. От операцията ми, съм пълна с вдъхновение и страст. Нямам търпение да пея отново за немските ми фенове. В албума ми има силно немско влияние - особено DJ Zedd. Също така съм работила с него за плочата. Сигурна съм, че немските фенове ще го обикнат.
N-JOY:  Планирала ли си турне?
Lady Gaga: Все още не съм, но ще има турне. Нямам търпение да се върна в Германия. Обичам да пея там.
N-JOY: Трябва ни доказателство, че си наистина ти. На този въпрос може да отговори само истинската Lady Gaga. Какво закусва? 
Lady Gaga: Точно пред мен е. Белтъчини и зеленчуци.
N-JOY: Кой ще бъде тазгодишния немски футболен шампион?
Lady Gaga: Нямам представа... Но не вземам страна. (смее се)
N-JOY: Коя беше последната песен, която си изтегли?
Lady Gaga: Купих си албума на Дейвид Боуи, когато излезе. Голяма фенка съм и бях много щастлива от това. Дори плачех, защото бях развълнувана да го чуя да пее отново.
N-JOY: Какво харесваш в Германия?
Lady Gaga: Харесвам много неща в Германия, но най-много изкуството и музикалната култура. Особено субкултурата в изкуството и музикалната зона са фантастични. Откакто всичко е толкова пълно с енергия, цветно и пълно с любов. Това ме заинтригува доста дълго време и също така вдъхнови "ARTPOP". Феновете в Германия ще бъдат много щастливи да видят, че тяхната клубна култура прониква в албума.
N-JOY: Искаме да поиграем на игричка с теб. Ще ти кажем две думи, а ти трябва да ни кажеш кое предпочиташ и защо точно това предпочиташ. Първият въпрос: Роби Уилямс или Елтън Джон?
Lady Gaga: Щом трябва да решавам, Елтън, той ми е като семейство. Аз съм кръстницата на двете му прекрасни дечица. Затова, казвам Елтън. Макар че съм фенка и на Роби. Това е много нечестно, не може да ме оставяте да решавам между двамата...
N-JOY: Студен или горещ душ сутринта?
Lady Gaga:  Топъл душ. Наистина врящ, сякаш ти бели кожата.
N-JOY: Облечена или гола спиш?
Lady Gaga: Дали се къпя облечена? (Очевидно не е разбрала въпроса на водещия.) Понякога гола, друг път облечена. Зависи от настроението.
N-JOY: Какво можеш да кажеш за албума на немските си фенове? Какво да очакваме?
Lady Gaga: Бих казала: "Благодаря ви за подкрепата. Когато видях, че "Applause" е №1 в немския "iTunes", креснах от вълнение! Благодаря ви, че ме подкрепяте толкова дълго. Тези аплодисменти ("Applause") са за вас, защото сте най-добрите фенове на света. Видеото излиза на 19-ти август, затова бъдете нащрек. 

0 коментара:

Публикуване на коментар