Lady Gaga: Здравей, Марина!
Марина Абрамович: О, ти си там, скъпа. Това е хубаво. Аз съм сред природата. Подготвям всичко за нашия симпозиум, между другото.
Lady Gaga: Нима? Нямам търпение. Къде си? На мястото ли си?
MA: Да, в околността съм и след това трябва да ходя в Аспен другата седмица, и след това се връщам и всичко ще е готово. Честно казано, много е сериозно.
LG: Много се вълнувам заради нещата, по които работим, защото мисля, че е важно да покажа на феновете си какво значи да си предан и да се поверяваш на нещо. И да им покажа действието от това. И имам чувството, че ти си човека, който наистина ще му вдъхне живот.
МА: Това е много по-различно в много различни слоеве, защото искам да направя нещо специално. И ново! Както и да е. Имам въпроси. Моята Лейди Гага, ARTPOP… Как го мислиш и какво значи то за теб? Това е първият въпрос. Важен е, защото говорим за новия ти албум.
LA: За ARTPOP, аз моментално имах първоначелно козметично преживяване с думи, затова прекарах малко време, мислейки си всъщност какво искам да кажа. Когато говоря за заглавие на албум, си мисля за пазара. Мисля си за културното заключение на думите, което думите значат. Как думите ще променят значението след като музиката е пусната на пазара, също така и зрително. Прекарах малко време и не спирах да повтарям думите „art”и „pop“, събрах ги на обратен начин, вместо „Pop Art”, което е начина, какво винаги съм го виждала. И после доста бързо многото работа, която свърших, ARTPOP стана нещо, което звучеше добре, разбираш ли? Както, Марина, когато ми каза, че звучи добре.
МА: Напълно. Звучи правилно. Правилното трептене.
LA: Именно. Имах правилното трептящо познание с думите и начина, по които звучаха, когато ги казах и започнах да ги повтарям като мантра, което намерих за доста интересно, защото знам, че когато правим този симпозиум, съм сигурна, че ще се концентрирам над нещата, които казваш, досущ като мантра. По същия начин изразявам моята творческа сила, като трептене. Когато работих, си мислех: „Какво значи ARTPOP?“. И тогава започнах с главния смисъл. Е, можеха да си принадлежат. Помислих си за Pop Art и как доминиращия смисъл на темата винаги е славата и поп иконата на канава и после се замислих, но това, което безкрайно се опитвах да стане чрез работата ми, е, възхвалата на моите различия чрез изкуството, със себе си като канава, обратното на мен като доминиращия смисъл. Не искам да съм икона в само една форма, искам да съм икона в много форми. И от там се започна.
МА: Видях четирите корици за „V Magazine“ и мога да ти кажа, че са са истински творби на изкуството. Любимата ми корица е тази с черната коса.
LA: На мен също ми е любима, Марина!
МА: Малко напомня на старата Пати Смит. Има някаква невинност, истински воин.
LA: Тази въшност беше много остра за мен, защото така изглеждах на 19 докато не станах на 21 години... Може би и повече. Косата ми беше подстригана така, когато бях на 18 и всички онези неприятни неща станаха по това време.
МА: Мога да прочета за това страдание. Това е интересна смесица. Това е един вид нежност, смесена със сила.
LA: Да, ще ти кажа откъде е това. Това е така, защото ми е много трудно да се върна на онова място. Говорих ти за това, когато говорихме какво ще правим. Разказах ти, че както имам умението, за да държа на болка по време на дълги периди от време физически, така и психически. Мисля, че това идва от моята дисциплина, когато бях малка. Ходих на пиано, след това на театър след това, на танци, ето така имам умението да държа на болка по дълги периоди от време. Но в резултат, когато станах на 18, загубих самата себе си в лоши ситуации, защото бях способна да превъзмогна болката. В това има ли смисъл?
МА: За мен има напълно смисъл, защото имаме много общи неща. Важно е да намериш начин да прехвърлиш болката и да я вдигаш на по-високо.
LA: Бях много наивна, в добрия смисъл. Изкуството беше, и все още е, това, което винаги ме е водило. Разбираш ли? Поп музиката е ми е като среда, среда, която ми се отдава. Но изкуството беше това, което ме е носеше напред през тези предизвикателни и мъчителни обстоятелства. Винаги ще имам крилата на изкуството, за да летя нависоко, няма да чувствам болка, защото мога да почувствам адреналина на бъдещето, на моето творческа практика и това е важното. Имах тип трансцендентално преживяване с изкуството. И щях да направя всичко за изкуството за изкуството, когато бях млада.
МА: Интересно е, че мислиш, че си намерила нещо, в което си добра, поп музиката, и че си сложила изкуството на първо място. Така че сега имаш ARTPOP, има смисъл.
LA: Исках да докарам всичко в началото, да.
МА: И твоето отношение към изкуството. За мен, винаги е било интересно, че имаш ясно отношение към изкуството. Други музиканти, не желая да назовавам имена, имат отношение към изкуството, но никога не го владеят, докато ги го правиш.
LG: Мисля, че светът е попаднал в интерес капан, където хората гледат изображения по рудиментарен начин, не се доближават до тях по трудния начин. Това, което става, е, че всичко се превръща в нищо. Всичко, което ние преглеждаме, не значи вече нищо, защото никой не е способен да погледне нещо по артистичен начин, за да открие сложността, която стой зад него. Сякаш... двете носят шапка, същото е. Двете носят сутиен по този начин, същото е. Двете имат същия цвят на косата, същото е. Но ако покажеш на някого картина на Матис, изпълнена с цветове, ще ти каже, че всички са различни.
МА: Това, което е интересно също така е, че всички виждат еднакво. Получават същата информация. Четат еднакви книги. Телевизията ти казва какво трябва да правиш. Модата ти казва как да се обличаш. Няма свобода. Това, което ти правиш, е, предявяваш искане за твоята територия, твоята свобода. И това е страхотно, защото трябва да създадеш пространство. И за да създадеш пространство, трябва да разбиеш нормите.
LA:И се чувствам сякаш си вдъхновение за мен от толкова време.Дори когато бях млада,и повече трябваше да разбирам работата ти.Колкото по-възрастна ставах трябваше да погледна назад.Каквото ти си преживявала в това време е било по-болезнено отколкото си разбирала,но за това си издръжлива на тези работи сега..Това е като,може би вместо да правиш това,ти трябва да насочиш болката си като това.Сложи го тук и го преживей сякаш е твоя работа.И когато гледах какво правиш,Марина,няма никакви граници и лимити на изкуството ти,защото ти си готова да му се довериш безусловно!Това е значението на работата ти за мен!Парчето специално за Германия?Мисля,че беше в Берлин където лежеше на масата с нож и пистолет и кондоми и приспивателни!
MA:(Смее се) Нека се върнем на въпросите,защото са сериозни.Аз съм в номерологията,така че защо реши да пуснеш албумът на 11/11?Може да има толкова много събития на тази дата?
LG:Ние пристигнахме ден след като говорихме доста за музиката и ходенето на различни територии.Най-важното нещо за мен е,че всеки фен има възможността да има достъп до работата ми в същото време.Ако не могат да го изживеят заедно,работата ми няма смисъл,който е изкуството и попа да си принадлежат! Така,че моментът на експлозив ако изкуството и попът са заедно в едно и феновете да могат да получават повече изживявания и да могат да го преживеят заедно в един миг за първи път.Това е върховна експлозия от изживявания за тях-където могат да пипнат и да усетят поп и изкуството. Със философията и рамката зад това и това наистина им позволява да разберат работлив-работник съм аз .Аз съм човек който иска те да ме видят не само като фигура със много перуки,но и като фигура със много перуки и цветове на кожата,със много цветни нокти,и обувките на много хора, със сърца на много разбойници и много мъдреци,и възможността да се трансформират емоционално,както интелектуално така и като човешки.Създадох това за да могат да имат психическа и виртуална репрезентация в едно.Това е което е ARTPOP ,за да доведе технологични аспекти за да бъдеш изпълнител,заедно с метапсихиката, и попитай феновете да погледнат и да изживеят всички тях в едно и също време.Не знам за датата.
МА: Нямаше нужда от отговор,можеше просто да кажеш че искаш тази дата и това е.
LG:Датата беше денят в който всички фенове можеха да имат достъп до музиката в едно и също време.Трудно е да доставяме копия и да сме сигурни,че ще имаме достатъчно време да качим музиката до всички сервизи на света.Опитах се да обмисля всичко.Кое ще бъде най-доброто време в живота на моите фенове?И ако им бях казала 2 до 3 месеца преди албумът да бъде пуснат,щях да им дам няколко месеца да спестят пари.Знаете,че ме е грижа и за това също!Искам те да имат време да спестят пари за да си го купят.Не очаквам от тях да бъдат богати.Не очаквам да раздават парите си само за музика.На тази възраст,е подобно на нещо старо да купуваш музика,и апликацията е нещо съвсем ново за психическото изживяване с музика за цифрово взаимодействие
